Assignment 5 of Translation 2

http://eshop.expresspublishing.co.uk/products/1584-the-shepherd-boy-the-wolf.aspx

Dear students,

Analyze the translation texts provided in the Translation Class Site  https://sites.google.com/site/translationclasssite/assignments. Download this assignment and do analysis based on the procedures of translation (Transposition, Modulation, Naturalization, Contextual Conditioning, and Footnotes). Do this assignment in pairs. Then post the analysis result on your blog. Thanks.

Regards,

Your lecturer

Dr. Rudi Hartono, M.Pd.

Baca selengkapnya »

Assignment 4 of Translation 2

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aldydesri.dongengnusantara.AOUPCDSUIKWSVOHN

 

 

Dear students,

Translate the text provided in the Translation Class Site
https://sites.google.com/site/translationclasssite/assignments (Assignment 4 of Translation 2). Use the paper form on the other page for your translation. Submit your work in the following week. Thanks.

Regards,
Your lecturer

Dr. Rudi Hartono, M.Pd.

Baca selengkapnya »

Midterm Test

Translating Two Islamic Stories

Dear students,

This week's activity is translating two short Islamic stories. 
Visit the site http://dongeng1slami.blogspot.com/ and pick up two stories based on your choice. Translate them into English on a piece of paper and submit your work in the following week as the translation task of the midterm test. Type your task on an A4 size paper with 1.5 spaces and 12 New Times Roman font. Don't forget to write your name, student's number, and class. Good luck. Thanks for your attentions.

Regards,
Your lecturer

Dr. Rudi Hartono

Baca selengkapnya »