Pragmatic and Ethnographic Translation

Translation Analysis

http://www.sparkpeople.com/resource/nutrition_articles.asp?id=1180

Dear students of Translation 1,

This week's activity is finding out translation products of pragmatic and ethnographic translation in your surroundings. You can look for food labels, manuals, etc. (e.g. of pragmatic translation) and tourism leaflets or brochures (e.g. of ethnographic translation) in many public places. Analyze those translation products whether they are translated accurately and naturally or not from English into Indonesian. Do your task on your blog.

Thanks.

Regards,
Dr. Rudi Hartono, M.Pd.